neulich im bus

montagmorgen, kurz nach acht. ich stehe im relativ vollen bus auf dem weg zur arbeit, meine umhängetasche über der schulter. eine alte frau steigt ein, sie wird wohl etwas um die 70 sein. sie mustert mich langsam von oben bis unten, um schließlich lautstark zu fragen: "is heit net schul'?" da ich eindeutig noch zu müde bin, um mich ob der groben fehleinschätzung meines alters zu ärgern, gebe ich, nicht ganz so lautstark, zurück: "na, für mi net!" und ziehe genervt die augenbrauen hoch.

sie scheint verstanden zu haben, denn ab sofort, und für den rest der busfahrt, siezt sie mich. wohlgemerkt: für den rest der busfahrt. denn als ich sie pflichtbewusst auf einen soeben frei gewordenen sitz hinweise, meint sie: "nana, i kann net sitzn. wissen's, bei zwa operationen, und de ganzn schmerzn ..." ich habe mich schon oft gefragt, ob irgendwo auf meiner stirn steht "hallo, es ist so ein schöner morgen, mir ist langweilig, erzähl' mir doch deine lebensgeschichte". heute frage ich mich das wieder. denn die frau folgt dieser nicht vorhandenen gesprächseinladung mehr als bereitwillig. ich nicke gelegentlich und versuche zu ignorieren.

das geht gut - bis zur station griesplatz. denn das gibt der netten alten dame gelegenheit für folgende bemerkung: "mei jo, so schön is do am griesplatz, de schönen häuser. oba die meisten wissen's gor net zum schätzn, net wahr? lauter russen! jojo, richtige, echte russen kummen von do obn owa zu uns ..." meine nackenhaare stellen sich auf und meine innere stimme fleht: "gnade! es ist noch zu früh für so eine diskussion!" bevor ich dazu komme zu fragen was genau sie denn mit "echten" russen meine, schiebt sie hinterher: "olles kriegens do bei uns, kinderbeihülf und olles, owa unsere kriegn nix!" ich lasse mich zu einem "naja, ganz so is es ja nicht, unsere (wollte ich dieses wort eigentlich benutzen? nein! aber es ist montagfrüh! hilfe!) bekommen schon auch genug." falscher satz ... die frau hebt den zeigefinger, rückt näher und meint eindringlich: "nanaa! i hob des jo gsehn im fernsehn! gor nix kriegn's! gor nix!" jakominiplatz. endstation. erleichterung macht sich breit. "na dann no vü spaß in da schul'!"ruft sie mir noch zu. und ich stammle doch tatsächlich ein "danke".